30 novembro 2012

WINTER 2013: TREND COAT

by Nunzia Duro
ModaPorter.it



Quali cappotti indosseremo? Quali colori, quali forme, quali dettagli dovremo sfoggiare per poter essere sicure di indossare degli outfit in linea con le tendenza di questo periodo?
Un elenco di tutto ciò che troverete nei negozi:

Which coats will we wear? Which colors, which forms, which details we have to show off to ensure that they are the right outfits, in line with the trends of the moment?
Here it is a list of everything that you will find in stores:

CAPPOTTI PIED POULE
 Il pied de poule è tornato di moda: il classico motivo black&white, che si vestirà anche di nuove intriganti tonalità nella nuova stagione fredda, sarà il grande protagonista di ogni nostro capo di abbigliamento e ogni nostro accessorio.

PIED POULE COATS
The pied de poule is back in fashion: the classic black & white design, it will dress itself of intriguing new shades in the new cold season, it will be the star of each our garment and each our accessories.



CAPPOTTI PELLE
La pelle è un altro trend da non sottovalutare. Questo materiale, infatti, lo ritroveremo dappertutto, non solo in scarpe e borse black o proposte in altre intriganti tonalità, ma anche in tubini dal gusto rock, in minigonne, oltre che, ovviamente, in giacche stile biker oltre che in cappotti, da prediligere lunghi, con la parte inferiore che superi, anche di molto, la linea del ginocchio.

LEATHER COATS
Skin is another trend to be reckoned with. We’ll find this material, in fact, everywhere, not only in shoes and black bags or proposed in other intriguing hue, but also in rock sheaths, in miniskirts, as well as, of course, in biker style jackets as well as in coats, preferred long, with the lower part that exceeds, even by much, the line of the knee.




CAPPOTTO OVERSIZE
Banditi i cappotti troppo stretti, che mettono troppo in evidenza le curve delle donne, meglio optare per capi più morbidi, più leggeri, che vi avvolgano con stile e vi tengano al caldo senza strizzarvi troppo. Perfetti i cappottoni con maniche che si allargano verso il polso o che arrivano addirittura alle caviglie. Ideali anche i capi con spalle importanti o che sembrano arrivare direttamente dal guardaroba maschile.

OVERSIZED COAT
Dismiss too tight coats, that put too much highlight the curves of women, better opt for softer clothes, lighter, that embrace you with style and will keep you warm without pressing too. The perfect coats with expanding sleeves along the wrist or even arriving along the ankles. Also clothes with important shoulders are ideal or which seem coming directly from male wardrobes.



CAPPE/MANTELLE 
Uno stile dal gusto decisamente retrò, con cappe e mantelle che sembrano arrivare direttamente dal Medioevo. Ma con soluzioni di stili più moderne, come i materiali e i dettagli preziosi. Da sfoggiare con i nostri look più eleganti.

MANTLE
A style with a retro taste, with mantle and capes that seem to come directly from the Middle Age. But with most modern styles solutions such as materials and precious details. To show off with our most elegant looks.

Postar um comentário