10 julho 2011

You can't fake the fashion: la nuova campagna promossa da Ebay




Il commercio di oggetti contraffatti è un business costantemente in ascesa che si alimenta sfruttando illegalmente l’ingegno altrui.
 Per far fronte a questo problema, Ebay ed il CFDA (Council of Fashion Designers of America) si sono uniti per dare il via alla campagna “You can’t fake fashion” che si pone l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica sul 
problema della contraffazione e dare risalto, piuttosto, alle creazioni originali dei designer.

 Così, da domani, sarà possibile acquistare ,proprio sul più famoso sito di aste on line, una serie di borse in canvas recanti lo slogan della campagna e customizzate dai designer più famosi.
 Tory Burch, Milly, Phillip Lim, ma anche Tommy Hilfigher e Kenneth Cole sono soltanto alcuni dei nomi che hanno collaborato all’iniziativa.

 Se non volete perdere l’occasione di acquistare un pezzo griffato in edizione limitata affrettatevi! La vendita partirà domani e durerà 60 ore.

 Per maggiori informazioni visitate la pagina http://fashionvault.ebay.com/ .

Alessandra Casciaro

The trade of fake objects is a business constantly growing thanks to the illegally exploitation of others talents.
 So, to combat against this problem, Ebay and CFDA( Council of Fashion Designers of America) come together to start the campaign “You can’t fake the fashion”. This campaign is intended to raise public  opinion on the problem of counterfeiting and emphasize, rather, the original creations of designers.


  So, since tomorrow, you can buy a series of canvas bag bearing the slogan of the campaign and customized by the most famous designers.
 Were will you find them? On Ebay: the most famous online auction site.
Tory Burch, Milly, Phillip Lim, but also Tommy Hilfigher e Kenneth Cole: they are just some of the names that worked for campaign .

  If you don’t want miss the opportunity to purchase a limited-edition designer’s piece hurry up!  Sale will start tomorrow and will last 60 hours.

 For more informations, visit the page htt://fashionvault.ebay.com



Postar um comentário