23 julho 2011

Catania,Talenti e Dintorni: sale in passerella il Made In Italy



 Si è tenuta sabato scorso a Catania, la manifestazione “Catania, Talenti e Dintorni”, la kermesse del Sud d’Italia dedicata al mondo della moda.

 Una serata splendida durante la quale si è assistito all’assegnazione degli ormai celebri Elefantini d’Argento all’interno dell’elegante Piazza Università.

 Una serata dedicata interamente alla moda, con l’aria profumata dalla nuova fragranza Chloè In Love eletta “Fragranza dell’anno” ed il cui premio è stato ritirato da Elena Colombo e Roberto Lanfrachi, rappresentati della ditta distributrice Coty.

 A dare il via alla serata le note dell’Inno di Mameli per celebrare ancora una volta i 150 anni dell’Unità d’Italia, patria di quel Made in Italy che ha reso riconoscibile ed inconfondibile lo stile italiano all’estero.
 In una cornice così glamour i veri protagonisti non potevano che essere i vincitori dell’Elefantino D’Argento.
                            (Immagini by Nino Russo )

 Aquilano- Rimondi, Jo No Fui, Massimo Rebecchi sono stati i primi a presentare sul palco le loro collezioni, seguiti poi dall’elegante beach-wear della nostra Fabiola Fernandes vincitrice dell’ambita statuetta per la sezione “Moda Mare” e dalla danza coreografica portata sul palco dal brand Nara Camice.

 Tra i protagonisti della serata anche “l’orafo delle dive” Gerardo Sacco che, rappresentato da Veronica Sacco, ha mandato in passerella le sue ultime creazioni.

 La moda non è stata l’unica protagonista della serata, Catania, infatti, ha assegnato il Premio Imprenditoria a  Tonino Lamborghini che ha commentato: ” Non esportiamo solo prodotti o servizi ma esportiamo l’Italia”, mentre il Premio Scienza e Ricerca è andato alla Fondazione Veronesi per l’impegno profuso nella lotta ai tumori.

  Premi anche per il mondo della tv; al coreografo Luciano Cannito è andato il Premio Alla Carriera ed al ballerino Amilcar Moret – proveniente dalla scuola di Amici di Maria De Filippi- il Premio Danza.
 Premiati, tra gli altri, anche l’attrice Rosaria Russo, attualmente impegnata nelle riprese del film “L’attesa” di Gianmarco Tognazzi, e l’autore de La Prova Del Cuoco Emanuele Del Greco.

 Una manifestazione importante, dunque, alla quale hanno preso parte anche Roberta Lanfranchi, Edmondo Conti –produttore esecutivo di Endemol Italia-e l’attore Antonio Catania e che, in quanto celebrativa della cultura italiana, ha goduto dell’alto  patrocinio della Camera Nazionale Della Moda e della Presidenza Del Consiglio Dei Ministri.


Alessandra Casciaro

English Version.

It took place in Catania on the last Saturday, the event "Catania, Talenti e Dintorni", the festival of Southern Italy dedicated to the fashion world.

 A splendid evening placed in the elegant Piazza Università, in which there was already the famous award of Silver Elephant.

 An evening devoted entirely to fashion, with the air perfumed by In Love the new Chloe fragrance elected "Fragrance of the Year" and whose award was received by Elena Colombo and Roberto Lanfrachi, representatives of the distributing company Coty.

 Evening started with the notes of the national anthem to celebrate once again the 150 anniversary of the Italy Unification, home of the Made in Italy which has made Italian Style recognizable and unmistakable in the world.

 Characters of the evening were winners of the Silver Elephant

  Aquilano Rimondi-Jo No Fui, Massimo Rebecchi were the first on stage to present their collections, followed by the elegant beach-wear of our Fabiola Fernandes winner of the much-section statuette for "Beachwear" and the choreography dance brought on the stage by the brand Nara Camice.
 Among the stars of the evening "the jeweler of the stars" Gerardo Sacco, represented by Veronica Sacco, has sent his latest creations on the catwalk.


 The fashion was not the only star of the evening. Catania, in fact, has awarded the Entrepreneurship Award to Tonino Lamborghini who has commented: "We do not export products or services but only export Italy", while the Science and Research Award went to Veronesi Foundation for their efforts in the fight against cancer.  
For the world of television, the choreographer Luciano Cannito received the Lifetime Achievement Award, while the dancer Amilcar Moret – he comes from the school “Friends of Maria De Filippi”-received the Dance Award.


 Prize winners, among others, the actress Rosaria Russo, currently involved in filming the movie "L’attesa" by Gianmarco Tognazzi, author of La Prova Del Cuoco Emanuele Del Greco.
 A major event, then, which was also attended by Roberta Lanfranchi, Edmondo Conti-executive producer Endemol Italy-and the actor Antonio Catania and that, as a celebration of Italian culture, has enjoyed the patronage of the National Camera Nazionale Della Moda  and the Presidenza Del Consiglio Dei Ministri.



  


Postar um comentário