23 janeiro 2011

Jewels trends 2011

Si è conclusa giorno 20 Gennaio scorso la fiera "VicenzaOro First" dove tutti i maggiori marchi hanno presentato le loro "creature" fatte di oro, argento, pietre preziose, pietre colorate e materiali vari.

Is ended the 20th January 2011 "VicenzaOro", the jewels exhibition where the major luxury brand showed their "creatures" made by gold, silver, precious stones, colorfull stones and various materials.

I trend per quest'estate urlano a gran voce "Natura..!!!". Ecco cosi Sirene e Serpenti diventare preziosi gioielli, fiori, foglie, animali prendere vita su orecchini, anelli o bracciali. Il materiale su cui puntare, sorpresa, è l'argento, diventato ormai più prezioso dell'oro. 

Summer trends are screaming "Nature..!!" And here we have mermaid and snakes begin precious jewels, sleeves, animals and flowers completely cover by precious stones on earrings, rings and bracelets. The most cool material, surprise, is silver, now more precious than gold.
La manifestazione internazionale è andata più che bene rispetto agli anni passati e ha registrato circa 19,000 presenze tra operatori italiani e stranieri. Un ottimo risultato se si pensa che l'unica parola che sentiamo ripetere da anni è CRISI.

The international exhibition went very well than the other years and registred almost 19.000 entrances of italian and stranger operators. A very good performance if you think the only word we listen from a couple of years is CRISIS.

Kiss Kiss, Giuliana
Postar um comentário