02 janeiro 2011

Happy NewS Year..!

Il nuovo anno si apre con una bella notizia, non ufficiale ma ufficiosa: Tom Ford sarà il nuovo direttore di Vogue Paris.
The new year opens with a nice new, not official but almost sure: Tom Ford will be the new editor-in-chief of Vogue Paris.
Dopo la notizia dell'abbandono di Carine Roitfeld tutti si chiedevano chi avrebbe seduto su quel prezioso trono.
After the Carine Roitfeld's abandonements eveybody asking who could sit on that precious throne.

Siamo ormai abituate a vedere a capo di questi fashion magazine delle donne: austere, eleganti e forti. Dalla Wintour d'oltreoceano alla nostra Sozzani, il direttore in gonnella era ciò a cui eravamo abituati. Un uomo al comando porterà un pò di novità o sarà un fiasco?
Usually we see just women as chief of these Fashion Magazine: strong, elegant and confident. From the american Wintour to our italian Sozzani, the chief-in-skirt was normal. A man could bring some freshness or will be a failure?
Postar um comentário