20 dezembro 2010

Niente più Mandorle..

La chirurgia plastica riesce a trasformare completamente una persona. Almeno per quanto riguarda l'estetica. Nasi, seni, sederi, pance, coscie, labbra, rughe, capelli.. Sono solo alcune cose che il nostro caro dottore più sistemare, tagliare, tirare, cucire, imbottire, ridurre; ma dopo Michael Jackson che cercava di "cambiare" le sue origini afro-americane la nuova tendenza è l'eliminazione degli occhi a Mandorla.

The plastic surgery could completly transform a person. Well, physically. Noises, tits, bums, bellies, thighs, lips, wrinkles, hair.. These are just something our dear doctor could fix, cut, stretch, sewing, fill, reduce; but after Michael Jackson that tried to change his afro-american origins the new trend is to erase the tipical asian eyes.

Pensare che spesso sono proprio i particolari ad affascinare chi ci sta intorno. Pare purtroppo che le donne asiatiche stiano cercando di camuffare le loro radici per diventare più simile alle donne europee, dice il chirurgo italiano Alfredo Borriello "soprattutto le orientali residenti in Italia".

They don't understand that the details make a woman charming. We suppose the oriental women are trying  to change the look to a european one, as the italian doctor Alfredo Borriello says "especially the oriental women living in Italy".


Anche nelle popolazioni dell'estremo oriente, infatti, prosegue il chirurgo, si è imposto il canone di bellezza europeo-americano, rafforzato anche dal successo che la moda riscuote in tutto il mondo.

Also in far east, enfact, we can find the canon of beauty from Europe-American, reforced from the success of fashion all over the world.

Kiss, Giuliana
Postar um comentário