13 dezembro 2010

The Princess Ring

Abbiamo parlato di loro qualche post fa, a proposito della stilista brasiliana Daniella Issa. Adesso spostiamo l'attenzione dai vestiti ai gioielli, in particolare all'anello di fidanzamento che William ha regalato a Kate.

We just talked about them some post ago, about the brazilian designer Daniella Issa. Now just move on aour attention from the closets to the jewels, especially about the engagement ring that William gave to Kate.


E' lo stesso anello che nel 1981 Carlo regalò a Diana per il loro fidanzamento ufficiale a Buckingam Palace. Speriamo che ai due piccioncini porti più fortuna che ai predecessori!

It's the same ring Carlo gave to Diana in 1981 for them engagement in Buckingam Palace. Just hope they will be more lucky than its predecessors. 

La futura principessina Kate in Inghilterra è una vera icona di stile; tutte le ragazze di buona famiglia inglese la considerano un modello da seguire. Tanto che non solo le copiano i look e cercano di scoprire tutti i luoghi del suo shopping ma vogliono lo stesso anello di fidanzamento.

The next little princess Kate in England is a real fashion icon, so much that the good family girl want to know where she does shopping but not only: they want the same engagement ring.

Penserete che siano pazze, che è impossibile..! E invece no.. Tra poco sarà possibile acquistare, anche in Italia, la copia perfetta dell'anello con zircone blu e contornato da brillantini che avvolge il dito di Kate. Follia? Forse.
L'anello sarà acquistabile presso il canale di vendita multimediale QVC

Maybe you think is not possible..! But you're wrong.. Soon will be possible to buy, also in Italy, the famous ring with blue zircon and thousand brilliant that stay on Kate's finger. 
Crazy? Maybe.
The ring will be avalaible on multimedia channel QVC




Pensandoci bene, potreste chiederlo come regalo al vostro fidanzato ora che si avvicina Natale..

Thinking about it, you could ask as Christmas present to your boyfriend..

Kiss, Giuliana
Postar um comentário