22 novembro 2010

La Brasiliana che voleva vestire una Regina..

.. Al momento si "accontenta" di una principessa. E chi fino a ieri diceva "Daniella Issa chi?" oggi dovrà mordersi la lingua..!
For now, she is satisfied from a princess. And who yesterday said "Daniella Issa Who?" today he'll gonna bite his tongue..!!



Daniella Issa Helayel è brasiliana e trae ispirazione dalla magnifica Cocò Chanel per dare vita alle sue creazioni. Ha cominciato a creare per sè stessa, cucendosi da sola vestiti, tailleur e abiti per partecipare alle feste o per andare a lavoro, perchè - dice -  non riusciva mai a trovare qualcosa nei negozi che le piacesse e la vestisse cosi bene.

Daniella Issa Helayel, she's brazilian and find her inspiration from great Cocò Chanel to give life to her creations. She started to create for herself, sewing dress, tailleur and clothes to got to parties and or to work 'cause - she says -  she can't find something she likes at stores.


Nel 2001 fonda il marchio Issa London e comincia non solo a vendere i suoi abiti ma a fare anche da consulente d'immagine e buyer per altre case di moda. Non troppo tardi però (o per fortuna!!) viene notata da Madonna, Scarlett Johansson e Naomi Campell. 

In 2001 she found the Issa London label and starts to sell not only her clothes but even to do the image consulting and buyer for other company. Not so late (luckly!!) she is snapped up by the likes of Madonna, Scarlett Johansson and Naomi Campbell.



Adesso è la stilista della futura principessa d'Inghilterra, incoronata cosi grazie alla bellissima Kate Middleton che ha indossato un suo abito per annunciare, aggrappata al braccio del suo amato William, il fidanzamento ufficiale. 

Now she's the future princess of England designer, signed like this thanks to Kate Middleton that wore one of her dress to announce, clinging her beloved William's arm, the official engagement.



Presto il matrimonio della felice coppia ed ecco partire il "Toto-Abito-da-Sposa". Chi disegnerà l'abito di sposa della bella Principessa che richiama tanto il ricordo della cara Diana? I rumors delle ultime ore indicano proprio Daniella Issa Helayel.. Noi possiamo solo sperare, dato che le sue creazioni sono veramente stupende..!! Dovremo aspettare ancora un bel pò mi sa..

Soon the wedding of happy couple and here we've the "Toto-wedding-dress". Who will design the princess' wedding dress? Princess that remeber too much our lovely Diana. Rumors says will be Daniella Issa Helayel.. We can just hope it will be like that 'cause her creations are GREAT!! I think we gotta wait just a little bit more to know it..

Giuliana
Postar um comentário