05 outubro 2010

Do you need an Umbrella??


Autunno.. La borsa è già carica delle solite cose (portafoglio, cellulare, chiavi di casa, beauty), ma in più troviamo ombrello, fazzolettini di carta, caramelle per la tosse e sciarpa in caso di freddo. Ovviamente dopo tutto questo, neanche nella maxi bag più maxi che ci sia, potremmo infilare un paio di scarpe di riserva..sicuramente non gli stivali antipioggia.. e allora come si fa quando il tempo è pazzerello e non si sa se pioverà o splenderà il sole? Che scarpe mettere è il grande dilemma dell'autunno.. Ed ecco la soluzione..!!

Autumn.. The bag is just full of usually stuff (wallet, cellphone, housekeys, beauty pocket), but we've also umbrella, tissue paper, cough sweets and scarf if it's too cold. Obviously after all, it's impossible to put in the bag also a second pair of shoes, especially if it's the anti-rain one.. So, how do we do when the wheater is crazy and you can't say if it will be a rainy day or a shiny day? What shoes we gotta wear? That's the solution..!!


Arriva direttamente dall'americana Rebecca Miller e si chiama SHUELLA (your shoe umbrella, letteralmente, il tuo ombrello per le scarpe). Sono dei carinissimi e coloratissimi stivaletti antipioggia che si indossano sopra le scarpe,qualunque esse siano: sandali, decolletè, tronchetti.. E sono pratici e facili da portare in giro!!

It comes directly from the american Rebecca Miller and its name is SHUELLA (your shoe umbrella). They're so lovely and colorful boots that you can wear on your shoes to repair them from the rain and water on the street. You don't have to care about what shoes, 'cause it's possible to wear them on peep toe, boots, sandals..And they're so easy and practice to bring on the bag..!!

Infatti sono pieghevoli e occupano lo spazio di una bustina piccola. Nella confezione non trovate solo le Shuella ma anche un panno per asciugarle ogni volta che dovete riporle.. Geniale no?? Eh si, Rebecca ha pensato proprio a tutto.. Ha pensato anche che se ancora non sono in vendita nella vostra città, potete acquistarle on.line!! Il prezzo?? Abbordabilissimo!!

Infact they're folding and keep a space of a little case. In the pack you find the shuella and also a cloth to clein up the shoes before to put it on again.. She's genius isn't she?!? Oh yes but Rebecca thought to all..!! Also to the shopping on line if there isn't a seller in your city.. The Price?? Affordable..!!

Ogni singolo paio costa € 40.00 (circa), in più dovete aggiungere il costo di spedizione che ammonta a € 10.00 per il primo paio e € 6.00 per ogni paio aggiuntivo.
Se volete saperne di più, ecco il sito: www.shuella.it
I colori sono adorabili..ma per chi vuole restare più discreta c'è il classico nero :)

Every singol pair of shoes costs about € 40.00 and you've to add a ship cost of € 10.00 for the first pair and € 6.00 for all the add pair.
If you want to learn more about it, just click on www.shuella.it 
The colors are lovely..but if you want to be more soft, you can choose the classic Black


Che aspettate?? Io sono indecisa tra Verde e Nero..!! Anche se il giallo quest'anno è uno dei must..!!
Baci Baci!! Giuliana.

What are you waiting for?? I can't decide between Green and Black..!! Also if Yellow is the must have color this year..!!
Kiss Kiss!! Giuliana
Postar um comentário