30 setembro 2010

Inspirations from the catwalk..


La Settimana della Moda Milanese è già terminata (purtroppo) e siamo nel pieno di quella Parigina..Stilisti, Modelle, Parrucchieri e Truccatori corrono, lavorano come matti, per quei 20 minuti scarsi in cui si giocano (quasi) tutto. E noi cosa percepiamo di tutto questo? Che le modelle sono troppo magre? Sicuramente. Che dietro c'è un anno abbondante di lavoro? quasi mai. Che vengono lanciate delle mode che vuoi o non vuoi ci accompagneranno per almeno un anno? Direi che questa è  la loro missione..

The Milan Fashion Week is over (unfortunately) but we're in the middle of the Paris one.. Designers, Models, Hairstyalists and Make Up Artists run, work as mads, about that little 20 minutes where they can risk (almost) everything. And what we feel about it? That the Models are to skinny? Sure. That there's almost one year of work back the collection? Not always. That they shot new trends? I think it's the mission..


Fare un analisi stilista per stilista vi annoierebbe, e potete trovarla su qualunque rivista di moda. Parliamo di quello che ho percepito e quello su cui dovrete puntare per fare delle scelte azzeccate, per lo shopping e per il beauty..

I don't wanna do a schedule designer by designer 'cause it could be boring and if you want, you can find in all the magazines. Let's talk about what I perceived and about what you have to point your attention and make right decision to shopping and beauty..

Il Pizzo è assolutamente protagonista di tutte le collezioni.. da piccoli inserti ad abiti interi.. E non solo nel candido bianco..ma in tutte le declinazioni possibili..
Non solo negli abiti ma anche in scarpe e accessori..

The Lace is sure protagonist of all collections..in little parts or a full lace dress.. And it's not just pure white but in all the possible color way..
Not just in dress but also in shoes and accessories..
Stuart Weitzman

Dolce e Gabbana


Ma i colori non sono solo candidi e puri per quest'estate..per le ragazzacce si prevede un'estate FLUO..!!
Colori al neon, gonne cortissime, borse in pvc, nero intenso..

But the colors are not just pure and innocents..for the bad girls it'll be a Fluo Summer..!!
Neon Colors, Little short skirt, pvc bags and full black..

Furla
Angelo Marani
Una cosa non cambierà da quest'inverno alla prossima estate..e riguarda il beauty e l'hairstyling..
Il make-up è naturale, nudo, i colori della terra lo fanno da padrone e i visi sono puliti e freschi.. I capelli sono lunghi e raccolti negli chignon o cortissimi e asimmetrici.. Per chi vuole osare, lo smoky eyes è un classico che non muore mai, per quest'inverno è "sporco" e irregolare, per l'estate è declinabile in tutti i colori che vogliamo, senza limitarci al nero..! Per me che amo gli smoky eyes, è una bellissima notizia..!!

A thing never change from this winter to the next summer..and it's about beauty and hairstyling..
The Make Up is natural, nude, the eart colors rules. The faces are clean and fresh.. The hair are long and close in simple chignon or really shorts and asymmetric.. Who wanna do more, the smoky eyes it's a classic that never die and for this winter it's "dirty" and irregular, but the most funny way to do it will be in summer, when you could use all the colors that you like. For me it's a wonderful new 'cause I love the smoky eyes..!!  


Altri particolari che riempiranno i nostri armadia a partire dall'inverno e per tutta l'estate sono coloratissime piume, l'animalier declinato in tutti toni fluo e tante tante frange..!! Da applicare ovunque: vestiti, scarpe,borse, capelli e bijoux..!

Other details gonna make full our closets, starting from winter and for all the summer are colorful feathers, the animalier in all the fluo colors and a lot of fringes..! You can put them everywhere you like: dresses, shoes, bags, hairs and jewellery..!
Heather Williams

Custo Barcelona



Dolce e Gabbana - Store Spiga 2

A questo punto avete tutto quello che vi serve per rifare il vostro guardaroba..!!
At this point you've got all that you need to do a remake of your closet..!!
Happy Shopping..!!
Giuliana
Postar um comentário